Я правильно понял, что вы примерно месяц назад первоначально установили программу? И как это "случайно обновил"? Дело в том, что у меня на ПК в линуксе есть атомик воллет (сам подобным никогда не пользуюсь и никому не советую, скачивал несколько месяцев назад для экспериментов), сейчас скачал свежую версию и никакого сида у меня не попросило, зашел по паролю, после запустил старую, и тоже работает.
У меня так же атомик есть, не пользуюсь уже очень давно, зашел ради интереса спрашивает пароль, за сид ничего не спрашивает. Загрузил обновление, так как не обновлял его как минимум год а то и больше, после обновления так же открывается стартовая страница с запросом пароля. Так что там действительно что то не чистое с этой сид фразой, не должно оно сид просить после обновления.