New Liberty Standard first listed an exchange rate on October 11, 2009.

One day later, Martti Malmi transacted with him, which is the first known Bitcoin to fiat transaction.

https://twitter.com/marttimalmi/status/423455561703624704