it might be easier to use a service like Blockcypher to create transactions rather than full on bitpay. but essentially anything internal does not need to be broadcast, it could just moved around in the database until someone wants to withdraw.