You said level 1 kyc doesnt require any documentation to verify your identity and that's true. But suggesting to use fake details because of that reason is still not advisable. What if you win huge and the casino needs to verify your identity to process the withdrawal, then that would be a problem if you cant comply for the level 2 verification. Hence if you're not comfortable of giving your information for kyc much better to not gamble in that site and find other casino where you can play without worries about kyc.
Talking about the big wins that might be achieved, it will definitely be proportional to the value of the bets made by each player, if players are used to playing using the minimum bet available then big wins are not easy to achieve so players don't have to worry about the next level of KYC on roobet but indeed providing false data is not recommended.
For those who have never registered with roobet, there is an FS promo for those who make a deposit, details can be found here
https://promotions.roobet.com/promotions/welcome-offer