Interesting.
I thought that case was already analyzed and closed by FIFA. Here's the report about it, from three months ago:
But it looks like Chile might end up having a surprise qualification at the last minute if this ends up disqualifying Ecuador from the World Cup.