Heavily pumped?
To me that was more like “recovered a little”..
Call it as you will. Some people bought thousands of BTC in just 1 hour across many exchanges on September 9 and that led to the move up.
It just recovered a tiny bit and now that’s all gone..
You're wrong.
Firstly, that recovery started around 19200 and it's now at 20200 so 1k up from a few days back and more than 1.5k from the last week's lows.
Secondly, we're still in the same range we were in since June which is roughly 19 - 25k USD. It really doesn't change anything that Bitcoin goes up by 2k USD if it remains in the range. This is normal for a bear market accumulation period.