This is horrible news and should be a bigger topic.
Are Lealana coins known for having bad privatekey prints in general or is this a strange oddity?
In my experience, never had one with any issue in the end - usually it's a font thing like 1 vs l , q vs 9... the font is not super easy to read, I've had a few times it took a number of tries to get it correctly.