Hey there! Our company has an experience in developing such games. You can see an example here: https://exio.tech/case-study/sloto-dice-case-study/
So I think we can help you with this. If you need help write me or reach us here for a call: https://exio.tech/contact-us/