Seria sim.

Para fazer o saque da Binance: https://binance-docs.github.io/apidocs/spot/en/#withdraw-user_data

Ai é só gerar a cobrança via PIX, verifiacr se ela foi feita paga, e enviar as moedas.