Do you think these 2 coins are the best options to use when withdrawing?
I suggest that you try using XRP when withdrawing on crypto exchange. It's network fee is just cents and it does not take a lot of time for your transaction to be executed. I've been using it since then when making withdrawals and I always receive it in less than 10 minutes. Just don't forget to include the destination tag if they require it so you will really receive the xrp on your wallet.
I also tried to withdraw less than $10 on bybit and binance and the exchanges would not allow me to withdraw...I think I saw a video a while back where they recommended withdrawing $1 first to test (to make sure I choose the right network etc). The other day I tried to withdraw 4 dollars with bybit and binance and I got the message: the withdrawal is less than the minimum allowed.
Afaik most of the decentralize exchange require atleast 10-15$ amount to make a withdrawal, did the video mentioned what platform did they used to be able to withdraw 1$?