Maybe the first one was a typo? B replaced with N while typing..?
If the first one were a typo, we would call it Betcoin and that could mean a coin for gambling

But Satoshi chooses the right name for his project and we know it is Bitcoin. Getting a name that can be like a brand for the project is not easy but he did the right thing.