Agree with what you said, even though Ronaldo is currently still a very good option, especially in productivity scoring goals but of course they can still look for potential young players rather than expecting someone who is quite phenomenal like Ronaldo but his career will definitely end in a few more years.
They are also not ambitious in bringing in Ronaldo so there is no reason for those with the financial condition to do this.
If we refer to the last four matches of Bayern Munich, it is clear that Bayern need a main striker to break their deadlock. and in last night's match, Bayern put Muller as the main striker. although they won by a landslide score, but placing Muller as the main striker was an emergency option. which means, Bayern need a main striker as a replacement for Lewandowski.
As for Sadio Mane, no one doubts him but he is not a pure striker. and it looks like Nagelsmann will be targeting several players in the upcoming transfer window. however, the choice is not on Ronaldo.
as you said, Bayern are more interested in young players with more potential than expecting someone quite phenomenal like Ronaldo.
Indeed, in this case I agree with Bayern to add a striker there but do not have to force Ronaldo, which is clearly rejected by the higher-ups.
Even though in the match the day before they won a landslide victory by changing some schemes that gave Mane wings and Muller as a striker but obviously this is still not the best form in my opinion because Muller is good but his best position is not there so they need a pure striker.