To generate an address, you can use any wallet software.

But if by address generator you actually mean "generate me an address that has free bitcoins", you will not find any legit site, because they are all scams. Stay safe out there.