Ciao e benvenuto sul forum (vedrai che appena @fillippone si accorgerà di una nuova presenza verrà a darti il benvenuto in grande stile      )

Hai linkato il thread giusto, tieni solo presente come info aggiuntiva che un nodo dovrebbe sempre essere raggiungibile (salvo che tu voglia metterlo in piedi solo per test) e farlo tramite un pc potrebbe essere dispendioso in termini energetici. Di solito per queste cose si usano o le Raspi oppure dei minipc (tipo NUC) nel caso oltre a questo tu abbia bisogno di rendere sempre disponibili altri servizi: domotica, nas, eccetera.

Nulla osta invece per l'HD esterno via Usb visto che il traffico per un nodo è risibile.