Con Multibit, se non sbaglio, è sufficiente evitare di creare nuovi indirizzi dopo aver esportato le chiavi private:

https://multibit.org/help_backupWalletUsingPrivateKeys.html