I have no idea why there has been a tremendous influx of pompous, loud-mouthed newbies, but can I assume that Bitcointalk's new-registration activity itself is a good metric for how Bitcoin adoption is doing?
Yup.
Sats earned now, are dollars in the bank in just a few years. Even our little island has been invaded...