não sei o que é fork .. vocês falando nisso é que nem falar russo pra mim ...