And why doesn't Binance use those $500M to mount their own mining farm?

Is a tricky situation, because if they give it as a loan they will win for sure and recover their investment, but if they create their own farm and cryptos price dumps after that then they will be in a huge loss and huge problems, i think that's why they don't want to take the risk.