Both coins should halve in price I guess after merging. With the same hash power you'll be mining X doge and Y litecoin instead of only mining either X doge or Y litecoin.