Вдогонку: метка адреса в bitcoin-qt — то же самое, что и аккаунт. Можете проверить в консоли gui-кошелька командой getaddressesbyaccount. В частности, можно разным адресам назначать одинаковые метки.