Any chance they were actually targeting the fiat that should be in the ATMs?
It is quite a certainty that they were targetting anything they can find that has value in those ATMs. However, it would also be quite funny if those armed men thought that bitcoins are real coins and that they can steal them physically hehehehe.