If you want you can do it but it is never going to work, this is the equivalent of suing a telephone company because someone planned a crime using a phone or suing a company which makes cars because someone used their car for a robbery, telegram is a platform and they are not responsible for what their users post there, now if they were promoting those groups to their users you may have a point but since this is not the case you will never succeed on this enterprise.