I want to have my funds on another than my current address for privacy reasons.
I could transfer my cryptos to Binance and use "Binance Pay" (their internal C2C service) to send them to a second Binance account.
But I'm not sure, if the senders address would be visible on Etherscan or not.
Does anybody know it?
Or do you know another way to transfer funds to a fresh wallet address without being traceable or linked to the old wallet address?
I don't want to use Tornado cash or something that could lead to blacklisted wallet address...
I still not understand what do you want to know actually. But i guess you want a wallet where you can transfer your crypto like internal transaction and here no one can track your transaction.
you are using crypto which is backed by blockchain so no one can hide there transaction in any way. you can just use binance or other exchange like this where they have pay facilities. there you can transfer any token or coins by pay id without any fees and blockchain transactions.