So I'm guessing that being an offline wallet, it can't send transactions by itself, only generate them. So how does the "pairing" with the other wallet software work for broadcasting such a transaction?

Is it entirely automated, or does a user have to manually go to the other wallet software for broadcasting stuff?