You should delete your old bump post again. It's against the forum rules if you don't delete them! I recommend familiarizing yourself with these rules. This prevents it from causing problems. 
Unofficial list of (official) Bitcointalk.org rules, guidelines, FAQ