I think you got your answer, but you can definitely do it via the bitcoin core Console window with a submitblock command and the hex string that contains the successful (below the target) hash.