I was a proxy in an elaborated scam where the scammer told me to offer in an advertisment and I copied and pasted a number and a name that never matched the original payment method.
I do not understand why do you blame binance in this case? It was fault on your part that you copy paste a number and name which was not yours. You could have pasted the name only, why did you pasted the number of a payment method which was not yours. When dealing with financial transactions and especially online ones, you need to be extra careful and think twice before performing any step. A simple mistake like you have done, could cost you a big financial loss.