On the to bar menu it's showing: "imported, nur lesen " and when translated it means "imported, no read". So it's obvious there is something wrong.
HPt imported a bitcoin address, effectively creating a watch-only wallet. His Electrum client was installed in German. The "
imported, nur lesen" part just tells us that it's a watch-only wallet in German.