can we see somehow which address is in which keyspace ?
No.
Why have some Bitcoin adresse the same start characters ?
Because there are more than 58 different Bitcoin addresses

are these address in in the keyspace from 2^63 till 2^64-1
You need the private key to answer that.