Sure, these coins are originally mined on the old blockchain, so when a new one is created, it's clear that they have to be transferred and further distributed among existing SCHO users

What's so weird about that. The new blockchain runs in hybrid PoS + PoW mode.
All coins have long been redistributed to existing SCHO v1 holders