Wouldn't OPs idea of freedom only apply if no other factors would be involved? I mean I'm totally down to store my money in exchanges if exchanges weren't free to lock it and steal it, but no, we agreed when we used their services that they have the freedom to not be responsible if your funds were lost. You exercised your freedom only to lose it to another party, which kind of makes it like it's not a matter of freedom anymore but of common sense.
My point is, no one should detect for anyone how to enjoy the freedom. You can only advice or teach, stop seeing people using exchanges or doing kyc as anti bitcoin.
To use your logic, they're technically free to say to others how to enjoy their freedom