If all bitcoin-related stuff on GitHub got banned, it's possible that development of the Bitcoin protocol and software would move to other platforms or anonymous forums. However, it's also possible that development would continue underground and that the Bitcoin network would remain robust. After all, censorship-resistant technologies have a way of staying alive and thriving in the face of opposition.