Many old keys have been sold or leaked, particularly once they've become worthless.
Yes, there are threads selling old addresses, especially 2013-2014 addresses.
snip
Why would anyone want to buy a bitcoin address?
If I have the private key, I can empty the account before giving it to someone. If I don't, I cannot do anything with it but look at its transaction history.