when bitcoin.pl lost all their funds, they were up the next day and trading at 3/4 their previous volume.
Just a small correction, that was bitomat.pl you are talking about.
Point is that people don't do shit. They will always keep using untrustworthy shoddy services.
Unfortunately that is soooooo correct.
This is the direct reason of why monopolies & shady buisnesses exist. Because they gained critical mass required for network effect.
And when "everybody" uses something, people just don't give a duck about the risks. Typical herd behavior.