This scam is different because it makes it seem like the token transfer came out of your wallet. At first you think your seed is compromised however when you look closer it seems like its some exploit, which it is.
It is not exploit, it is a feature implemented by ETH devs, also copied to BSC. This was created on purpose, Ethereum virtual machine is coded to accept transactions from your wallet without private keys. Absolutely anyone can send any tokens, as long it's 0.