Conversando no forum global, descobri como criar um endereço Legacy na Electrum.

Voce precisa ir na aba Console e colar esse código:



Eu testei e funcionou aqui. A electrum simplesmente te da uma seed no console. Dai voce cola essa Seed em uam wallet nova que voce importa como "Eu já tenho a seed" e funciona perfeitamente