Looks like electrum created it own verification and it is non Standard.
That's standard.
As you know, a private key can generate different types of addresses.
If you sign a message from the legacy address derived from your private key, you have actually signed the same message from the segwit address derived from the same private key as well.
Note that you sign the message with your private key, not with your address.