I would not like officially the forum to mention such wallet names which have business associated with it. You are giving them an advantage from others that are in the market. On the other hand when something will go wrong with any of them mentioned then people will have scope to say they were recommended by bitcointalk forum. We do not want to take any responsibility of anything.
I don't consider it to be an issue. Those clearly are the two leading hardware wallet manufacturers, and merely mentioning them is not an endorsement.
For a more neutral approach, I found a topic that dkbit98 maintains with a list of open source hardware wallets:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5288971.0And here's a list of all or almost all hardware wallets ever released:
https://walletscrutiny.com/?verdict=all&platform=hardwareWould these confuse the intended audience? I assume the type of people who go out of their way to browse forums in 2022 for long-form (or leading in this direction) content would be more interested than people on other platforms.