Frankfurt would be happy if the current ranking is the final ranking of the season. They have unprecedented successes there for a club that has not achieved much in recent years. And financially they will also be well off. You also have a lot of television money in Germany, so it is not only attractive from a sporting point of view to finish high. The higher you finish, the more interest you will have in the television money that will then be distributed.
As far as I know club income from TV rights is significant only in the Premier League. Therefore, Frankfurt would be happy to remain in their current position only because 4th place provides a direct ticket to the Champions League where the club's income is significant. But it will be difficult for them to hold this position as Dortmund are behind, plus Union Berlin will probably get back in business and play well again.
Agreed, the income in bundesliga was not comparable with EPL. Here was the actual data about that
https://football-finance.com/1-bundesliga-tv-revenue-distribution/I meant the income that was coming for any club in the bundesliga was not a lot. Frankfurt's income was not so big like dortmund or bayern but the gap was not too high. Champion league was giving a very significant additional income. that's why any team wanna try to take the top 4 if they were not able to take the trophy.