Unicode isn't carved into pillars of stone. There's plenty of room to add BTC.
I agree, I like the original better (
BTC), and adopting an existing character with other possible meanings seems like a quick fix to me.
After looking through the process to submit a new unicode character, I would think this would be a great project for the Bitcoin Foundation or similar...
http://www.unicode.org/pending/proposals.html