Der Appfehler hat sich geklärt: die haben einen neuen Auftritt gelauncht und laden jetzt Javascript von einer Drittseite (die primär Tracker und Fingerprinter ausliefert und daher auf fast jeder "hosts"-Datei steht. ).
Das gefiel meinem Werbeblocker nicht so und daher war das kaputt. Ein Whitelisteintrag und jetzt läufts wieder.

Dafür hab ich jetzt das erste Mal, das auch eine Realwelt-Kartenzahlung bei einem ganz anderen Laden angezeigt wird. Logo und Namen sind wie bei allen meinen Paypalzahlungen vollkommen falsch.
Support sagt wie üblich "kann nich".