You can't get a database of all public keys that have a positive balance, but you can find at least some of them: particularly those with P2PK scripts, associated with partially spent addresses, re-used addresses, and those that have been stolen or exposed in any other way.