What about BTC I hold at an exchange? Would I need to move all my BTC to a personal BTC wallet before nucleus?
Yes. But the exact bitcoin block # that will be used for the nucleus will be telegraphed to the community with ample notice. If you want to maximize your amount of free aether, simply ensure your coins are in an address that you control on the date the "snapshot" is taken, and then move them out again.