Но аппаратный кошелёк настолько важная вещь, что вероятно его нужно делать огнеупорным.
Огнеупорным должно быть хранилище сид-фразы (либо должны быть копии в разных локациях). Утрата аппаратного кошелька при наличии сид-фразы - не проблема. А вот делать его защищенным - значит делать слишком дорогим, никому это не нужно.