Vanitysearch already supports native segwit addresses.
Perhaps you're using an older version or using invalid characters in your prefix.

In the console, it'll show that only the characters "023456789acdefghjklmnpqrstuvwxyz" are allowed after "bc1q".