I don't believe it's possible because the new wallet is an HD wallet.

I'm thinking of making a new wallet that isn't HD, transferring the funds there, and then dumping the new and importing in the old version.

What motivates me to do it?

Because I despise taproot and segwit and refuse to use any new client.