Looks like Electrum deliberately blocking this particular key. Why?
Import it to non-descriptor Bitcoin Core wallet instead and those P2PK transactions should be scanned without issues.
That's if you're already running a full node or want to set-up one for that purpose.