You don't need a keyboard to enter seed phrase in Ledger, few buttons on the device are enough for that. Its clunky but for sure beats entering seed using some app. Here is the video how its done https://www.youtube.com/watch?v=XRzGix11T18

By the way, how are you doing it on your hardware wallet, if you have one?