Well, of course it won't work with that setting, because it turns off all JavaScript.
It's pretty hard to run an interactive TOR website without using JavaScript, if not impossible (there's just TorShop, but honestly, who develops with PHP anymore?)
The Tor version should be usable with JavaScript completely disabled, it's not hard to make a Clean (No-JS) version of the web and replace those parts with pure CSS. If it is not possible to modify it, Chipmixer should at least offer a new little version without java like TorShop or yomix.io