I tried to quote the same post and it works for me like for any other post, but like other people said you probably have Altcoins board on ignore.
Something similar happens to me only when I have many opened tabs for longer amount of time and then I get error that I can't quote or reply anything until I refresh the page.